What did the Irish spinster keep saying in her prayers? ‘Good Lord, please have Murphy on me…’